1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Este programa contém cenas que alguns espectadores podem achar perturbador. A discrição do espectador é aconselhada. 2 00:00:00,330 --> 00:00:05,040 A provação da princesa 3 00:00:02,860 --> 00:00:05,270 Sua Majestade, aconteceu alguma coisa? 4 00:00:05,270 --> 00:00:08,270 Eu pensei que você disse que eu não preciso comparecer a esta reunião. 5 00:00:08,270 --> 00:00:12,530 Bem, eu dei uma missão para alguns aventureiros únicos com classificação prata. 6 00:00:12,810 --> 00:00:14,610 Ah, é por isso... 7 00:00:16,970 --> 00:00:19,540 Então você não precisa que nos envolvamos? 8 00:00:19,980 --> 00:00:24,120 Não tenho certeza se isso está conectado, então tenho um trabalho diferente para você. 9 00:00:24,120 --> 00:00:25,250 Claro! 10 00:00:25,250 --> 00:00:26,830 Você pode nos pedir para fazer qualquer coisa, Sua Majestade! 11 00:00:26,830 --> 00:00:28,070 Venha agora! 12 00:00:29,910 --> 00:00:32,800 Uma pedra de fogo caiu do céu no monte sagrado no norte. 13 00:00:33,480 --> 00:00:36,770 Aparentemente, há algo bastante ameaçador lá. 14 00:00:36,770 --> 00:00:40,260 Então verificamos e se há bandidos, só precisamos derrubá-los? 15 00:00:40,260 --> 00:00:42,180 Tudo bem! Nós temos isso! 16 00:00:42,180 --> 00:00:43,700 Sim, contamos com você. 17 00:00:43,700 --> 00:00:45,930 Separei dinheiro para ajudar com seus preparativos. 18 00:00:45,930 --> 00:00:49,230 Não posso prometer cinquenta ouro moedas e uma espada, mas... 19 00:00:49,230 --> 00:00:51,820 Hein? Ah, tudo bem. Eu nem ne- 20 00:00:51,820 --> 00:00:53,280 Ai, ai, ai! 21 00:00:53,280 --> 00:00:55,490 Ficaremos honrados em aceitá-lo, Vossa Majestade. 22 00:00:55,490 --> 00:01:00,070 Vaia! Qual é o problema? Quem se importa se ficaríamos bem sem isso? 23 00:01:00,070 --> 00:01:02,660 É apropriado aceitar coisas assim. 24 00:01:03,000 --> 00:01:05,310 E se precisarmos de outras coisas? 25 00:01:05,310 --> 00:01:08,160 Fale com o cardeal e o capitão. 26 00:01:08,160 --> 00:01:09,940 Eu disse a eles para cuidarem bem de você. 27 00:01:10,330 --> 00:01:11,710 Muito obrigado. 28 00:01:11,710 --> 00:01:14,130 Não, você não precisa nos agradecer. 29 00:01:14,470 --> 00:01:18,290 Eu poderia ter ido com você se Eu ainda era um aventureiro... 30 00:01:18,640 --> 00:01:22,380 Mas nosso destemido líder só não me deixa sair. 31 00:01:22,380 --> 00:01:25,930 Tenho pessoas ao meu redor contando para mim exatamente a mesma coisa. 32 00:01:25,930 --> 00:01:29,360 Você me colocaria em uma posição estranha se você saiu fazendo o que queria. 33 00:01:29,360 --> 00:01:30,150 Certo? 34 00:01:30,150 --> 00:01:32,350 Ah, por favor. 35 00:01:32,350 --> 00:01:35,840 "Eu sei. Não seria ótimo para o nosso reino se matássemos alguns dragões?" 36 00:01:35,840 --> 00:01:37,720 Não comece a falar assim agora. 37 00:01:37,720 --> 00:01:39,760 Você provavelmente não seria capaz de detê-lo. 38 00:01:39,760 --> 00:01:43,160 Não tenho ideia do porquê, mas ele tem mais autoridade de qualquer pessoa neste reino. 39 00:01:43,160 --> 00:01:46,150 Isso mesmo. Eu sou importante. 40 00:01:46,150 --> 00:01:50,130 Sim, sim. Então por favor aja como se você fosse importante. 41 00:01:46,700 --> 00:01:48,230 Oh sim! 42 00:01:49,210 --> 00:01:50,580 Ei, senhor! 43 00:01:50,580 --> 00:01:51,590 O que- 44 00:01:51,890 --> 00:01:55,040 Quando voltarmos, conte-nos mais sobre o história que você estava nos contando da última vez! 45 00:01:55,040 --> 00:01:56,590 L-Última vez? 46 00:01:57,390 --> 00:02:00,220 Ah, certo! Aquela sobre quando eu lutei o monstro pássaro gigante sozinho! 47 00:02:00,220 --> 00:02:02,700 Sim, isso! Vamos! Por favor? 48 00:02:02,700 --> 00:02:05,530 Minha irmã está em suas mãos... 49 00:03:36,950 --> 00:03:38,860 Já faz tanto tempo, pessoal. 50 00:03:39,090 --> 00:03:42,220 Tem. Estou tão feliz que você parece bem. 51 00:03:42,220 --> 00:03:44,820 Mas como você sabia que estávamos aqui? 52 00:03:45,190 --> 00:03:49,320 Quem você acha que colocou para fora a busca pelo meu resgate? 53 00:03:49,320 --> 00:03:50,200 Oh! 54 00:03:51,780 --> 00:03:53,170 Você está bem? 55 00:03:56,700 --> 00:04:00,130 Sim... acho que estou bem. 56 00:04:00,130 --> 00:04:04,550 Mas o que vamos fazer? Mesmo se nós vá atrás dela agora, pode ser tarde demais... 57 00:04:04,820 --> 00:04:07,530 Temos alguns cavalos prontos para você. Rápidos. 58 00:04:07,530 --> 00:04:09,740 Isso não será suficiente para alcançá-los. 59 00:04:09,740 --> 00:04:12,270 Então vou usar um feitiço. 60 00:04:12,670 --> 00:04:18,230 Mas pensar que posso matar goblins e mergulhe nas masmorras mais profundas... 61 00:04:18,230 --> 00:04:20,670 Eu não poderia pedir maior fortuna. 62 00:04:21,190 --> 00:04:25,630 Sir Goblin Slayer também parece ele mesmo estava bastante animado. 63 00:04:25,630 --> 00:04:26,910 Eu? 64 00:04:27,320 --> 00:04:28,930 Mas... você tem certeza disso? 65 00:04:28,930 --> 00:04:29,800 Huh? 66 00:04:29,800 --> 00:04:31,870 Prefiro não tocar no assunto, mas... 67 00:04:32,710 --> 00:04:36,580 "Ela fez algo horrível comigo, então eu não me importo com o que acontece com ela." 68 00:04:36,980 --> 00:04:40,830 Não posso dizer que não sinto isso maneira, mesmo que minimamente... 69 00:04:43,230 --> 00:04:46,510 Mas ainda assim, não posso simplesmente dizer com o qual estou bem 70 00:04:47,000 --> 00:04:49,220 coisas terríveis acontecendo com ela, posso? 71 00:04:50,570 --> 00:04:51,770 Tudo bem, ótimo. 72 00:04:52,090 --> 00:04:53,010 Vamos! 73 00:04:53,010 --> 00:04:53,890 Certo! 74 00:05:02,170 --> 00:05:03,590 Por favor, espere um momento! 75 00:05:06,410 --> 00:05:07,190 O que é? 76 00:05:08,520 --> 00:05:12,060 Hum... Obrigado por tudo. 77 00:05:12,440 --> 00:05:13,570 Não há necessidade de me agradecer. 78 00:05:13,570 --> 00:05:15,050 Este é o meu trabalho. 79 00:05:16,010 --> 00:05:17,830 Compilei tudo o que estava pesquisando. 80 00:05:18,290 --> 00:05:20,120 Há muitas partes que não entendo. 81 00:05:20,650 --> 00:05:21,390 Certo. 82 00:05:21,970 --> 00:05:25,570 Estes também são apenas os partes que eu lembro... 83 00:05:25,570 --> 00:05:28,760 Mas este é um mapa da masmorra até o quarto nível. 84 00:05:28,760 --> 00:05:29,750 Quarto nível? 85 00:05:29,750 --> 00:05:32,260 Ah, sim. Isso está muito bem desenhado. 86 00:05:32,880 --> 00:05:35,270 Eu costumava ser responsável por desenhar mapas. 87 00:05:35,610 --> 00:05:37,650 Não está no nível mais baixo? 88 00:05:37,650 --> 00:05:40,810 O quarto nível é onde o coração da masmorra, 89 00:05:40,810 --> 00:05:43,070 cercado de magia e miasma, mentiras. 90 00:05:43,370 --> 00:05:46,780 E se você vai viajar abaixo do quarto nível... 91 00:05:47,190 --> 00:05:49,810 Nenhum de vocês conseguirá voltar vivo... 92 00:05:53,270 --> 00:05:55,950 se você não tem isso. 93 00:05:56,840 --> 00:05:58,180 Isso é um amuleto? 94 00:05:58,630 --> 00:06:01,650 Não é nada tão impressionante. 95 00:06:01,650 --> 00:06:03,400 É apenas uma fita azul. 96 00:06:03,770 --> 00:06:07,730 Funcionará como uma chave para viajar profundamente na masmorra. 97 00:06:09,590 --> 00:06:14,060 Rezo para que você retorne em segurança. 98 00:06:14,530 --> 00:06:17,600 Certo. Nós planejamos. 99 00:06:24,480 --> 00:06:27,980 Você já pensou sobre indo em aventuras de novo? 100 00:06:29,180 --> 00:06:31,160 Eu não tenho certeza. 101 00:06:32,740 --> 00:06:34,840 A única razão pela qual consegui voltar 102 00:06:34,840 --> 00:06:37,980 de pé foi porque eu fui em aventuras com meus camaradas... 103 00:06:38,620 --> 00:06:43,470 Mas já não tenho coragem para enfrentar qualquer coisa aterrorizante. 104 00:06:45,510 --> 00:06:48,090 Eu sou uma mulher fraca. 105 00:06:48,930 --> 00:06:51,300 Bem, é natural ser com medo de coisas terríveis. 106 00:06:51,920 --> 00:06:54,730 Você não acha necessário seguir em frente? 107 00:06:55,730 --> 00:06:58,840 Quer dizer, acho que às vezes me sinto assim... 108 00:06:59,890 --> 00:07:02,940 Porque leva tudo Eu só tenho que encarar isso. 109 00:07:04,010 --> 00:07:08,290 Goblins... deveriam todos simplesmente desaparecer. 110 00:07:22,310 --> 00:07:23,130 Olhar! 111 00:07:23,630 --> 00:07:26,800 Parece que estamos no caminho certo. Isso é ótimo. 112 00:07:26,800 --> 00:07:27,610 Sim. 113 00:07:27,960 --> 00:07:30,860 Mas não vejo tanto sangue... 114 00:07:31,200 --> 00:07:32,260 Nem um cadáver. 115 00:07:32,660 --> 00:07:35,680 Parece que ela estava imediatamente sequestrado. 116 00:07:35,900 --> 00:07:39,630 O comerciante mencionou que eles tinham algum objeto amaldiçoado ou algo assim, certo? 117 00:07:40,170 --> 00:07:41,910 Isso significa que ela é um sacrifício? 118 00:07:41,910 --> 00:07:43,510 Provavelmente. 119 00:07:43,510 --> 00:07:45,140 Quando princesas são sequestradas, 120 00:07:45,140 --> 00:07:49,030 eles basicamente vão acabar noivas, resgates ou sacrifícios. 121 00:07:49,030 --> 00:07:51,220 A questão é se eles eram visando ela desde o início, 122 00:07:51,220 --> 00:07:53,030 ou se a levaram por coincidência. 123 00:07:53,510 --> 00:07:57,030 Se eles estivessem planejando levar a princesa desde o início, este plano é muito desleixado. 124 00:07:57,030 --> 00:08:01,000 De qualquer forma, não precisamos perder mais tempo aqui. 125 00:08:01,270 --> 00:08:02,160 Vamos! 126 00:08:02,160 --> 00:08:02,960 Certo! 127 00:08:23,890 --> 00:08:26,840 Existem pegadas. Goblins e lobos. 128 00:08:26,840 --> 00:08:27,900 Não há dúvida sobre isso. 129 00:08:28,160 --> 00:08:31,360 Isso vai melhorar um pouco difícil procurá-los. 130 00:08:31,650 --> 00:08:34,320 Não vai. Eles são duendes. 131 00:08:34,720 --> 00:08:38,240 Eles acreditam, sem dúvida, que eles são inteligentes. 132 00:08:38,240 --> 00:08:39,280 E? 133 00:08:39,560 --> 00:08:41,300 O que significa que eles acreditam naquele que é 134 00:08:41,300 --> 00:08:45,120 no lugar mais alto ou naquele o que está mais abaixo é o mais importante. 135 00:08:45,120 --> 00:08:47,040 Então, o que queremos fazer? 136 00:08:47,040 --> 00:08:50,090 Atacá-los com fogo? Água? Ou estamos usando explosões novamente? 137 00:08:50,340 --> 00:08:53,420 Ainda não pensei nisso. O que você acha? 138 00:08:53,420 --> 00:08:54,980 Bem... 139 00:08:54,980 --> 00:08:57,090 Um senhor de um castelo normalmente só 140 00:08:57,300 --> 00:09:01,450 confinar-se a um castelo se ele soubesse reforços estavam chegando ou não. 141 00:09:01,450 --> 00:09:02,890 U-Hum... 142 00:09:02,890 --> 00:09:06,210 Confinar-se é uma estratégia utilizada quando reforços estão definitivamente chegando. 143 00:09:06,210 --> 00:09:09,610 Caso contrário, é uma estratégia usada quando não há outras opções. 144 00:09:10,570 --> 00:09:14,900 De qualquer forma, não acredito nos goblins são inteligentes o suficiente para entender isso. 145 00:09:14,900 --> 00:09:16,530 Bem, sim. Eles são duendes. 146 00:09:16,900 --> 00:09:18,940 Mas não há garantia de que 147 00:09:18,940 --> 00:09:21,850 reforços não aparecerão em hordas do subsolo. 148 00:09:25,050 --> 00:09:26,420 Acho que vamos entrar furtivamente. 149 00:09:29,580 --> 00:09:33,300 Às vezes fico com ciúmes das suas garras. 150 00:09:39,530 --> 00:09:40,460 Vamos subir. 151 00:09:40,930 --> 00:09:44,580 Contornaremos as muralhas do castelo e desça nos arredores da cidade. 152 00:09:44,580 --> 00:09:46,730 Então iremos para a masmorra. 153 00:09:46,730 --> 00:09:51,360 Bem, não temos tempo para passear pela cidade ou descansar, então... 154 00:09:51,770 --> 00:09:54,180 Não seremos capazes de voltar atrás até terminarmos desta vez. 155 00:09:54,180 --> 00:09:57,070 Portanto, devemos fazer qualquer coisa e tudo que podemos, certo? 156 00:09:57,070 --> 00:10:00,830 Mas tente limitar o uso de feitiços... tanto quanto possível. 157 00:10:05,550 --> 00:10:07,990 O que significa que usaremos nossa formação habitual. 158 00:10:07,990 --> 00:10:10,580 Parece que meu machado vai será útil, então. 159 00:10:11,980 --> 00:10:13,800 Pensando bem... 160 00:10:13,800 --> 00:10:17,080 Esta é sua primeira vez explorando completamente uma masmorra? 161 00:10:17,080 --> 00:10:20,010 Sim, minha primeira vez será esta "Masmorra dos Mortos". 162 00:10:20,690 --> 00:10:25,590 Honestamente... Por que meus primeiros momentos sempre assim? 163 00:10:33,600 --> 00:10:34,730 Como queremos proceder? 164 00:10:34,730 --> 00:10:37,280 acredito que seria melhor ouvir direto em direção 165 00:10:37,280 --> 00:10:39,450 o quarto andar o mais rápido possível. 166 00:10:39,880 --> 00:10:41,600 Então vou deixar você mostrar o caminho. 167 00:10:41,600 --> 00:10:44,890 Mas é claro. Primeiro, iremos para o norte. 168 00:10:57,260 --> 00:10:58,720 Ah, sim. Vir! 169 00:10:59,110 --> 00:11:02,180 Eu vou conquistar todos vocês! 170 00:11:04,810 --> 00:11:08,600 Você sabe, pode ser um pouco difícil fazer tudo isso sem nenhum feitiço. 171 00:11:08,600 --> 00:11:11,770 Honestamente, uma adaga parece muito melhor do que flechas agora. 172 00:11:16,590 --> 00:11:17,450 Vamos. 173 00:11:17,760 --> 00:11:18,650 Certo! 174 00:11:18,910 --> 00:11:21,010 Nós vamos matar todos os goblins! 175 00:11:25,530 --> 00:11:27,680 São dez, onze... 176 00:11:27,680 --> 00:11:31,620 Eu realmente não quero atirar flechas em um espaço tão confinado! 177 00:11:32,960 --> 00:11:34,960 Acho que vou ficar sem flechas. 178 00:11:34,960 --> 00:11:36,290 Para onde devemos ir? 179 00:11:36,550 --> 00:11:38,600 Ao virar da esquina e na porta no final. 180 00:11:38,600 --> 00:11:40,260 Assim que passarmos pela porta, seguimos para a esquerda! 181 00:11:41,380 --> 00:11:42,680 Entendi! 182 00:11:42,680 --> 00:11:43,530 Pegue isso! 183 00:11:43,530 --> 00:11:45,880 Devemos tomar cuidado atrás de nós. 184 00:11:45,880 --> 00:11:47,890 Goblins podem sair da câmara mortuária. 185 00:11:47,890 --> 00:11:49,930 Entendi! Não se esforce, no entanto! 186 00:11:54,230 --> 00:11:56,880 Cortador de barba! Não há fim para isso! 187 00:11:56,880 --> 00:11:57,690 Sim. 188 00:11:58,090 --> 00:12:00,810 São quinze. Estamos indo para a esquerda, correto? 189 00:12:00,810 --> 00:12:02,740 Sim. Vamos em direção à porta! 190 00:12:03,180 --> 00:12:04,040 Assuma a liderança. 191 00:12:04,040 --> 00:12:06,070 Você tem algo na manga de novo? 192 00:12:06,070 --> 00:12:08,450 Sem água, veneno ou explosões. 193 00:12:16,540 --> 00:12:17,520 Ir! 194 00:12:17,520 --> 00:12:18,750 Entendido! 195 00:12:22,550 --> 00:12:24,010 Bem, você pode pular isso? 196 00:12:24,320 --> 00:12:25,430 Eu-eu vou! 197 00:12:25,850 --> 00:12:27,140 Vamos fazer isso. Aqui vamos nós! 198 00:12:27,470 --> 00:12:28,750 Ei! 199 00:12:30,440 --> 00:12:31,480 Orcbolg! 200 00:12:31,930 --> 00:12:32,770 Sim. 201 00:12:37,980 --> 00:12:39,610 Destrua a porta e entre! 202 00:12:39,610 --> 00:12:40,980 Entendi! 203 00:12:46,310 --> 00:12:48,890 Apresse-se e entre, ou você também será sugado! 204 00:13:01,230 --> 00:13:02,100 O que é que foi isso? 205 00:13:02,100 --> 00:13:04,230 Era um portão. eu conectei para um lugar alto. 206 00:13:04,230 --> 00:13:05,340 Um lugar alto? 207 00:13:05,340 --> 00:13:06,050 O céu. 208 00:13:06,260 --> 00:13:10,680 Então você está dizendo isso, em algum lugar no mundo, está chovendo goblins? 209 00:13:10,680 --> 00:13:14,220 Ah, tanto faz. É melhor do que ser inundado. 210 00:13:14,220 --> 00:13:15,130 É isso? 211 00:13:15,460 --> 00:13:16,650 Enfim... 212 00:13:17,310 --> 00:13:19,410 Está muito escuro aqui. 213 00:13:19,410 --> 00:13:22,070 Você sabe que está escuro quando os olhos dos elfos estão tendo problemas para ver. 214 00:13:24,080 --> 00:13:26,240 Não consigo acender um incêndio. 215 00:13:26,460 --> 00:13:32,790 Isso deve ser o que se chama de domínio de restrição ou escuridão. 216 00:13:37,620 --> 00:13:40,840 Me desculpe, não tenho ajudado muito. 217 00:13:40,840 --> 00:13:42,470 Nem se preocupe com isso. 218 00:13:42,470 --> 00:13:46,130 Estaremos em sérios apuros se a nossa retaguarda tem que andar por aí balançando armas. 219 00:13:46,130 --> 00:13:49,170 Até o Cortador de Barba ficaria preocupado. 220 00:13:49,820 --> 00:13:55,560 De fato. O trabalho de um padre não é balançar uma arma contra o inimigo. 221 00:13:56,500 --> 00:14:00,810 Certo... Isso significa restrição também faz parte do meu dever? 222 00:14:01,340 --> 00:14:04,280 Sim. Você definitivamente vai têm um papel a desempenhar no tempo. 223 00:14:04,490 --> 00:14:07,250 Certo. Farei o meu melhor quando isso acontecer. 224 00:14:18,400 --> 00:14:20,250 Um elevador... 225 00:14:36,530 --> 00:14:39,520 Acho que estou perdendo minha sanidade só de olhar para aquela coisa. 226 00:14:47,870 --> 00:14:51,830 Realmente? O fato de sangrar significa que podemos matá-lo, 227 00:14:51,830 --> 00:14:53,580 então acho que tudo vai dar certo. 228 00:14:53,580 --> 00:14:57,490 Talvez eu use o Fusion Blast para acabar com aquela coisa com um único golpe. 229 00:14:57,490 --> 00:14:59,600 Se você fizer isso e o a altura da montanha muda, 230 00:14:59,600 --> 00:15:01,540 Quem vai gritar comigo sou eu! 231 00:15:02,760 --> 00:15:05,960 Estou aliviado que ele se mova de uma forma tão simples, no entanto. 232 00:15:06,340 --> 00:15:09,980 Isso meio que cobra de nós. Talvez essa coisa seja idiota. 233 00:15:09,980 --> 00:15:13,660 Fica tão grande quanto quer e depois nos ataca. 234 00:15:13,660 --> 00:15:16,350 É exatamente por isso que precisamos cuide disso aqui e agora. 235 00:15:16,350 --> 00:15:18,140 Eu realmente não quero pensar 236 00:15:18,140 --> 00:15:21,440 estamos perdendo para essa coisa e sendo sugado por isso. 237 00:15:21,870 --> 00:15:24,440 Mas eu acredito que vocês dois trouxe pontos positivos. 238 00:15:24,440 --> 00:15:29,030 Eu acho que é porque seu processo de pensamento provavelmente não está totalmente desenvolvido... 239 00:15:29,450 --> 00:15:33,450 Mas eu acredito que essa coisa engole outras coisas e aprende com elas. 240 00:15:33,450 --> 00:15:35,510 Se os alvos que esta coisa atingiu 241 00:15:35,510 --> 00:15:38,580 aconteceu de ser estúpido e fraco, 242 00:15:38,850 --> 00:15:41,580 e é por isso que não é muito difícil de lutar... 243 00:15:42,230 --> 00:15:48,510 De onde exatamente esses goblins cadáveres caem na montanha? 244 00:15:48,510 --> 00:15:53,220 Tenho certeza que alguém acabou de fazer uma missão para matar goblins e lidar com isso. 245 00:15:53,220 --> 00:15:56,100 Nesse caso, também não podemos perder. 246 00:16:00,690 --> 00:16:02,560 Não que alguma vez o façamos! 247 00:16:14,380 --> 00:16:16,510 Eu pesquisei isso no templo, 248 00:16:16,510 --> 00:16:19,850 mas eu nunca vi tatuagens como os que eles tinham antes. 249 00:16:20,350 --> 00:16:24,210 Mas tenho certeza que eles têm um feiticeiro entre eles. 250 00:16:24,210 --> 00:16:26,170 Então, um goblin xamã... 251 00:16:26,460 --> 00:16:27,800 Não podemos ter certeza ainda. 252 00:16:30,580 --> 00:16:31,780 Você está bem? 253 00:16:31,780 --> 00:16:33,380 Sim, estou bem. 254 00:16:33,690 --> 00:16:34,880 Deve ser de 255 00:16:34,880 --> 00:16:37,790 o mesmo grupo de goblins que esteve causando problemas nesta área ultimamente. 256 00:16:37,790 --> 00:16:39,350 Esse deve ser o chefe deles. 257 00:16:39,350 --> 00:16:43,060 Então teremos que levar o conjurador primeiro. 258 00:16:43,060 --> 00:16:46,650 Não, teremos que ver o número dos inimigos e seus equipamentos primeiro. 259 00:16:46,650 --> 00:16:49,520 Seremos alvos fáceis se usamos o elevador e 260 00:16:49,520 --> 00:16:51,350 eles estão apenas esperando para nos emboscar. 261 00:16:51,350 --> 00:16:54,990 Armas de projéteis? Isso vai ser um problema. 262 00:16:54,990 --> 00:16:58,520 Ei, orelhas compridas. Você ouve alguma coisa? 263 00:16:58,520 --> 00:17:02,800 Hmm... acho que são mais de dez, talvez? 264 00:17:02,800 --> 00:17:05,920 Talvez vinte. Acabei de ouvir muitos passos. 265 00:17:05,920 --> 00:17:08,130 Claro, não posso dizer que tipo de equipamentos que eles possuem... 266 00:17:08,750 --> 00:17:11,960 Além disso, sinto cheiro de algo estranho... de baixo. 267 00:17:12,240 --> 00:17:13,510 É venenoso? 268 00:17:13,840 --> 00:17:17,480 Não. Acredito que eles possam ser realizando algum tipo de ritual. 269 00:17:17,480 --> 00:17:20,930 Seria natural que para acenderem incenso, então. 270 00:17:20,930 --> 00:17:25,300 De qualquer forma, provavelmente estamos é melhor não respirar. 271 00:17:26,120 --> 00:17:30,860 Cortador de barba! E aquela máscara de gás você fez com pano e carvão? 272 00:17:30,860 --> 00:17:32,850 Isso foi apenas uma solução rápida. 273 00:17:32,850 --> 00:17:37,020 Se tivermos tempo, devemos molhar nossas roupas com um antídoto. 274 00:17:37,590 --> 00:17:41,200 Prefiro não usá-los agora, mas é uma opção. 275 00:17:41,200 --> 00:17:43,890 Ah, então eu posso... 276 00:17:44,330 --> 00:17:46,870 Hum, quero dizer, eu... 277 00:17:47,330 --> 00:17:51,360 Eu apenas pensei em usar Luz Sagrada primeiro, como sempre... 278 00:17:51,780 --> 00:17:55,590 Já que acho que isso é mais provavelmente será eficaz. 279 00:17:56,230 --> 00:17:57,050 Obrigado. 280 00:17:57,050 --> 00:17:58,220 Certo! 281 00:17:58,590 --> 00:18:00,710 Então Lady Priestess dará o primeiro passo. 282 00:18:00,710 --> 00:18:03,230 Provavelmente estarei no linha de frente, como sempre. 283 00:18:03,620 --> 00:18:05,560 O que você fará, Senhor Feiticeiro? 284 00:18:05,560 --> 00:18:11,190 Vejamos... acho que tenho cerca de dois... não, faltam três feitiços. 285 00:18:11,510 --> 00:18:13,530 Cortador de barba, o que você gostaria? 286 00:18:13,530 --> 00:18:16,490 Um pouco de luz. Vou deixar o resto para você. 287 00:18:16,490 --> 00:18:18,580 Acho que estou apenas fazendo o meu habitual. 288 00:18:18,580 --> 00:18:21,070 Vou pular e atirar neles, e apoie todos. 289 00:18:21,350 --> 00:18:27,040 E então todos nós teremos que fazer o nosso é melhor ser flexível e engenhoso. 290 00:18:27,040 --> 00:18:30,420 Não é outra maneira de dizer vamos deixar isso ao acaso? 291 00:18:30,420 --> 00:18:33,960 Não. Isso não é algo que os goblins possam fazer. 292 00:18:38,170 --> 00:18:43,670 Ó misericordiosa Mãe Terra, por favor, por sua mão reverenciada, purifica-nos de nossa corrupção. 293 00:18:51,650 --> 00:18:54,110 Mostre-nos a luz, queime brilhante, fogo-fátuo! 294 00:18:54,110 --> 00:18:57,070 Onibi do pântano, é a sua hora! 295 00:19:03,670 --> 00:19:04,730 Que horrível! 296 00:19:11,000 --> 00:19:12,380 Ela está viva? 297 00:19:20,690 --> 00:19:25,640 Um cajado, cinco espadas, cinco porretes, duas lanças, sete arcos, sem fresas, vinte no total! 298 00:19:26,010 --> 00:19:27,950 Como imaginamos... isso é um xamã? 299 00:19:27,950 --> 00:19:28,980 Não! 300 00:19:28,980 --> 00:19:30,560 Isso é um padre! 301 00:19:37,290 --> 00:19:37,940 Pegue isso! 302 00:19:39,650 --> 00:19:42,170 Sem chance! Isso é Proteção? 303 00:19:42,170 --> 00:19:43,110 Então fazemos isso. 304 00:19:48,060 --> 00:19:50,520 Retire seus arqueiros! Isso terá que ser um combate corpo a corpo! 305 00:19:50,520 --> 00:19:51,330 Entendi! 306 00:19:51,330 --> 00:19:53,910 Ó asas de foice do velociraptor... 307 00:19:53,910 --> 00:19:56,960 Fatie, voe e cace! 308 00:20:03,520 --> 00:20:07,400 As flechas dos goblins parecem um mero chuva de primavera, não é? 309 00:20:17,260 --> 00:20:18,230 Fácil. 310 00:20:18,230 --> 00:20:20,320 Eu vou te apoiar, então pegue cuide do resto deles! 311 00:20:33,620 --> 00:20:35,230 Restam apenas treze! 312 00:20:37,500 --> 00:20:39,840 O que é essa ansiedade que estou sentindo? 313 00:20:41,960 --> 00:20:44,550 Não parece que esteja fazendo uma oração. 314 00:20:45,140 --> 00:20:48,160 Mas por que a proteção não diminui? 315 00:20:49,810 --> 00:20:50,880 Pegue isso! 316 00:21:00,650 --> 00:21:02,270 Matador de Goblins! 317 00:21:02,270 --> 00:21:03,470 Ela é um sacrifício! 318 00:21:04,700 --> 00:21:05,910 Eles estão fazendo um derramamento de sangue? 319 00:21:06,950 --> 00:21:08,310 Eles não vão escapar impunes disso! 320 00:21:08,650 --> 00:21:09,910 Eu vou fazer isso! 321 00:21:09,910 --> 00:21:11,120 Vamos deixar isso para você. 322 00:21:11,120 --> 00:21:12,630 Faça o que deve ser feito! 323 00:21:14,410 --> 00:21:16,530 Ó misericordiosa Mãe Terra... 324 00:21:17,710 --> 00:21:21,550 Por favor, por sua venerada mão, purifica-nos da nossa corrupção. 325 00:21:22,010 --> 00:21:23,340 Purificar! 326 00:21:59,800 --> 00:22:01,190 São vinte. 327 00:23:31,930 --> 00:23:40,250 Próxima vez 328 00:23:31,930 --> 00:23:40,250 Ó orações, você alcançou o céu?